Ta książka — poetycka podróż po Japonii, podczas której czytelnik wspina się na szczyty najsłynniejszych gór i zagląda do rybnej jadłodajni nad morzem, podziwia Księżyc 16. nocy oraz kwitnienie sakury, słucha dzwonienia dzwonków, krzyku kukułki i płaczu jelenia, bierze udział w łowieniu świerszczy i zbieraniu ryżu, odkrywa tajemnicę legendarnego kamienia lisa, uczestniczy w obchodach Pierwszego Dnia Węża, Spotkania Dwóch Gwiazd, Hanami, Tanabaty i Tsukimi, próbuje wina z płatkami chryzantem i w pełni docenia piękno wszystkich pór roku. Ponad 630 hokku 90 japońskich klasyków w tłumaczeniach N. Azbielewa, K. Bałmonta, A. Branta, W. Markowej, W. Mart, W. Mendrina, N. Nowicza, A. Pressa, G. Raczyńskiego, P. Suchotina i M. Yamaguchiego, ilustrowanych starymi japońskimi obrazami i grafikami, otworzy przed czytelnikiem drzwi do zdumiewającego świata japońskiego postrzegania i kontemplacji.
.jpg)
