Karlchen rośnie

Dwadzieścia dziewięć krótkich opowiadań znanej niemieckiej artystki i pisarki Rotraut Susanne Berner poświęconych jest jednemu okresowi dzieciństwa malucha: od dwóch do pięciu lat.
Zajączek Karlchen uświadamia sobie swoje miejsce w tym świecie, uczy się lepiej rozumieć siebie i otoczenie, zyskuje pierwszych... przyjaciół i stawia czoła pierwszym konfliktom. 
W zajmującej i nie męczącej formie artystycznej autorka podpowiada dzieciom i rodzicom wyjście z trudnych sytuacji, które pojawiają się każdego dnia.
Spis treści:
Złe humory, Zima, Pytania, Wujek Willy, Nowy Rok, Przeciek, Jedzenie, Nuda, Burza, Wizyta u lekarza, Sekret, Ulubieńcy, Czas, Szczoteczka do zębów, Tygrys, Zapachy, Gościna, Urodziny, Szkoła, Smutek, Wybredność, Kłamstwo, Kłótnia, Wściekłość, Wlokący się, Wstręt, Magia, Zawężona ścieżka, Całkiem sam.
 
Tłumaczenie: Elena Leenson