Zapiski szaleńca

Psychologiczne, prawdziwe i bezlitosne opowiadania Lu Xun'a stanowiły podstawy realizmu w nowoczesnej literaturze chińskiej. Obrazy żałosnego robotnika A-Qiu, upadłego uczonego Kong Yiji, nieszczęśliwej służącej Xianglin stały się kanoniczne, a charaktery i losy tych postaci otworzyły Chińczykom nową perspektywę na samych... siebie oraz na to chińskie społeczeństwo, które Lu Xun marzył zmienić i pozostawić w przeszłości.
Tytułowe opowiadanie "Zapiski szaleńca" – to przenikliwa historia, demaskująca nieludzką naturę feudalnego społeczeństwa, która weszła do historii nowej literatury chińskiej jako pierwszy tekst napisany nie w starożytnym piśmie, ale w nowoczesnym języku mówionym.
W tym zbiorze znalazły się również znaczące opowiadania i opowiadania z zbiorów "Zew", "Wędrówki", "Dzikie trawy" i "Stare legendy w nowej redakcji".