Odłamek Karafuto

1945 rok. Dziewczynka Ayako żyje na Karafúto (japońska nazwa Sachalinu), ale wkrótce jej rodzina musi opuścić wyspę, pozostawiając tam cały majątek. Podobnie jak inni Japończycy, zakopali naczynia w lesie, mając nadzieję, że pewnego dnia wrócą. 2025 rok. Marisha mieszka na Sachalinie i pewnego dnia znajduje odłamek starej japońskiej miski. Mama dziewczynki robi z niego ozdobę. Niewiarygodny sposób zając, namalowany na kawałku porcelany, odbywa podróż w czasie i wraca do swojej pierwszej właścicielki.