1945. aasta. Tütarlaps Ayako elab Karáfutol (Jaapani nimi Sahhalin), kuid peagi peab tema pere saare lahkuma, jättes sinna kõik oma varad. Nagu teised jaapanlased, kaevasid nad metsas nõusid, lootuses kunagi tagasi pöörduda. 2025. aasta. Marisha elab Sahhalinil ja ühel päeval...
leiab ta vana jaapani kausi killu. Tüdruku emme teeb sellest kaelaehe. Imelikul moel hüppab tükk portsjonit, millel on kujutatud jänes, ajas tagasi ja naaseb oma esimese perenaise juurde.
1945. aasta. Tütarlaps Ayako elab Karáfutol (Jaapani nimi Sahhalin), kuid peagi peab tema pere saare lahkuma, jättes sinna kõik oma varad. Nagu teised jaapanlased, kaevasid nad metsas nõusid, lootuses kunagi tagasi pöörduda. 2025. aasta. Marisha elab Sahhalinil ja ühel päeval leiab ta vana jaapani kausi killu. Tüdruku emme teeb sellest kaelaehe. Imelikul moel hüppab tükk portsjonit, millel on kujutatud jänes, ajas tagasi ja naaseb oma esimese perenaise juurde.