W laboratorium redaktora

W 1960 roku Lidija Korniejewna napisała książkę „W laboratorium redaktora”. Jak podkreśla sama autorka, to nie podręcznik, ale próba podsumowania trzydziestoletniej pracy literackiej, poświęcenia czytelnika tym pytaniom i zadaniom, które musi rozwiązywać redaktor. Na stronach książki Lidija Korniejewna dzieli się wspomnieniami o wielkich autorach i znaczących dziełach, z którymi miała do czynienia, opowiada o zasadach tworzenia, formatowania i redagowania tekstu. Zarówno krytycy, jak i zwykli czytelnicy entuzjastycznie przyjęli „Laboratorium redaktora”, a dziś uważana jest za jedną z najważniejszych książek poświęconych językowi rosyjskiemu i pracy ze słowem.