Skandal w Chinatown

Gorący fani Sherlocka Holmesa, ognistorudzi bracia Stary Rudy i Wysoki Rudy Amlingmajerowie, definitywnie wieszają ostrogi na gwoździe i przenoszą się na niebezpieczne ulice San Francisco, licząc na to, że staną się prywatnymi detektywami. Pomimo słabego zaznajomienia byłych kowbojów z życiem w mieście, jedno pozostaje niezmienne: niezrównany talent Gustawa i Otto do wpędzania się w tarapaty.
Dostrzegając w zaroślach Chinatown niedawnego znajomego doktora Chania, bracia szybko wplątują się w starcie z gangami kryminalnymi, zbirami Barbarzyńskiego Wybrzeża i lokalną policją. 

Wątek fabularny zaciska się coraz mocniej, a pozostaje tylko zgadywać, czy nierozłączni Rudy zdołają uratować całe miasto przed katastrofą, zanim będzie za późno.