Skandaal Chinatownis

Kuumad Sherlock Holmesi fännid, tulipunaste juustega vennad Vana Punane ja Pikakasvuline Punane Amliingmaier riputavad lõpuks spurdid konksu ja kolivad San Francisco ohtlikele tänavatele, lootes saada eraettevõtja detektiivideks. Hoolimata endiste kauboide nõrgast kokkupuutest linnaeluga jääb üks asi muutumatuks: Gustav ja Otto ületamatu talent sattuda hädadesse.
Märgates Chinatowni tiheduses hiljuti kohatud tuttavat doktor Chani, satuvad vennad kiiresti kuritegelike jõukude, Barbariaäärsete pealhakkajate ja kohaliku politsei vastasseisu. 

Süžeeline sõlm pinguldub aina kangemaks ja jääb vaid arutada, kas eraldamatud Punased suudavad terve linna katastroofist päästa, enne kui on liiga hilja.