Makunaima, bohater, który nie ma charakteru

„Makunaima, bohater, który nie ma charakteru” to efekt wieloletnich badań pisarza, poety, krytyka, jednego z założycieli brazylijskiego modernizmu Mário Raula Moraesa de Andrade (1893–1945), który całe swoje życie poświęcił odnowie brazylijskiej sztuki i myślenia.

Główny bohater powieści Makunaima, przedstawiciel plemienia Tapanhumas z Amazonii, wędruje po świecie w poszukiwaniu mujrakitanu — amuletu, który podarowała mu Si, Matka Lasów. Te poszukiwania są nieustannie przerywane różnorodnymi wydarzeniami, odzwierciedlającymi mity i legendy Brazylii. W książce łączą się różne dialekty, folklor, antropologia i mitologia, syntezujące brazylijską tożsamość. Jednak pojawia się również zjadliwa krytyka „brazylijskiego” stylu życia. Makunaima to leniuch, interesują go tylko przyjemności zmysłowe; jednocześnie jest zarówno Indianinem, jak i czarnoskórym, i białym; wszystko to jest metaforą ludu, który dopiero się formuje, a więc nie ma „charakteru”. Niemniej postać Makunaimy pozwoliła Andradzie osiągnąć to, do czego dążył brazylijski modernizm — nawiązać rozumiejący, uważny dialog pomiędzy „wysoką” a ludową kulturą. Obecne wydanie zawiera szczegółowy glosariusz oraz „Manifest antropofaga” Osvalda de Andrade.