Opowiadania i wspomnienia: zbiór

W niniejszym zbiorze przedstawione są wybrane utwory Nadeżdy Aleksandrowny Teffi, uznawanej za «królową rosyjskiego humoru». W swych opowiadaniach potrafiła w zdumiewający sposób łączyć błyskotliwy dowcip z cichą smutkiem, ironicznie opisywać nonsensy życia i dostrzegać kryjącą się za nimi tajemnicę istnienia. Szczególne miejsce w książce zajmują wspomnienia pisarki,... w których znalazły odbicie niepokojące lata 1918–1919. W tym czasie Teffi podróżowała po rosyjskich miastach — jej dokładne obserwacje dotyczące życia «wzburzonej Rosji» stały się główną treścią pamiętników. Przede wszystkim to kalejdoskop losów i twarzy — przyjaciół, znajomych, przypadkowych towarzyszy podróży, którzy zostali wciągnięci w wir wydarzeń, utracili sens istnienia lub, wręcz przeciwnie, usilnie poszukiwali wyjścia z otaczającego chaosu. Wśród nich spotykamy zarówno postacie historyczne — poeta Leonid Kannegiser, dziennikarz Włas Doroszewicz, artysta Mamont Dalski, jak i zwykłych ludzi, których życie na zawsze zmieniła rewolucja. Z licznych detalów, dostrzeganych przenikliwym, ironicznym, ale przepełnionym goryczą i współczuciem okiem, wyłania się głęboko osobista i jednocześnie niemal epicka panorama rozpadu znanego świata — śmieszna i straszna, jak to zwykle bywa w historiach Teffi. Książkę otwiera wprowadzenie B. W. Awerina.