Po drugiej stronie morza

Po raz pierwszy w rosyjskim — powieść współczesnego irlandzkiego klasyka Paula Lyncha, laureata Nagrody Bookera 2023 za powieść „Pieśń proroka”, którą już nazywają „irlandzkim '1984'” i „nowym 'Opowieścią służącej'”. Bolivar i Hector wyruszają na ryby ze swojej południowoamerykańskiej wioski małą łódką, która z trudem pomieści dwóch rybaków i lodówkę. Nagle wicher wznosi się w zaskakujący sposób, zabierając ich daleko w Pacyfik, niszcząc silnik, radio i nawigację. Nie ma nikogo, kto mógłby im pomóc, nadzieja opiera się tylko na własnych siłach, a jeszcze nie wiadomo, która walka jest niebezpieczniejsza — z żywiołem czy z własnymi demonami… „Potężny epos o transcendencji. Lynch potrafił przekształcić historię katastrofy morskiej w fascynującą egzystencjalną wyprawę” (Le Monde).