Otrā pusē jūras

Pirmo reizi krievu valodā — mūsdienu īru klasika Pola Linča romāns, 2023. gada Bukera balvas ieguvējs par romānu «Pravieša dziesma», kuru jau dēvē par «īru „1984“» un «jauno „Kalpones stāstu“». Bolivars un Ektors dodas makšķerēt no savas Dienvidamerikas ciematiņa uz mazas laivas, kas grūti ietilpst diviem makšķerniekiem un ledusskapja kastei. Pēkšņi uznākušais niknais vētra aiznes viņus tālu Klusajā okeānā, iznīcina motoru, radio un navigācijas ierīci. Palīdzību nav no kurienes gaidīt, cerība ir tikai uz saviem spēkiem, un vēl nav zināms, kura cīņa ir bīstamāka — ar stihiju vai ar saviem dēmoniem… «Spēcīgs episkā stāsts par pārdabisko. Linčs spēja pārvērst kuģa avārijas stāstu aizraujošā eksistenciālā meklējumā» (Le Monde).