W dawno zamkniętych i zapomnianych kopalniach znaleziono masowe groby: dziesiątki kobiet, zgwałconych i zabitych, leżały tam przez długie lata, a wydaje się, że morderca — natychmiast otrzymał ponure przezwisko Charon — działał wiele dziesięcioleci temu. Tymczasem kobiety wciąż są porwane i zabijane w tej chwili — a sądząc po ich zmasakrowanych ciałach, to dzieło tego samego nieubłaganego drapieżnika, chociaż w takim przypadku ma już niemal sto lat. Ale jak to możliwe? Czy to oznacza, że zło trwa, samo się reprodukuje, nie umiera nawet wraz ze śmiercią człowieka? Maksym Szattam — francuska gwiazda thrillera, właściciel prestiżowych nagród, autor powieści, które sprzedają się w milionowych nakładach we Francji i stały się bestsellerami jeszcze w dwudziestu innych krajach. W jego nowej powieści, częściowo inspirowanej „Milczeniem owiec” jednego z jego idoli Thomasa Harrisa, była pracownica paryskiego wydziału śledczego Ludivine Wanker, przechodząc do pracy w departamencie nauk behawioralnych, ponownie staje w obliczu tego, co rozumie najlepiej na świecie. Z tym, co złowieszczo czai się tuż za granicą człowieczeństwa, tylko czeka, by uzyskać pozwolenie na wejście. Drapieżnik nie drzemie — jest zam frozen, zasadzony i obserwuje. W swojej ciągłości jest nieugięty. Decyduje, czy jesteś godna przeżyć. Po raz pierwszy w języku rosyjskim!
