Słowo o pułku Igora

„Słowo o pułku Igora” — zabytek staroruskiej literatury, opowiadający o nieudanym wyprawie nowogrodzko-siewierskiego księcia Igora Światosławicza przeciwko Polowcom w 1185 roku.

Przeniknięte ideą patriotyzmu, „Słowo” jest unikalnym dziełem gatunku liryczno-epickiego, w którym tradycje książkowe łączą się z motywami i obrazami poezji ludowej oraz słowiańskiej mitologii. Ze względu na swoje artystyczne znaczenie „Słowo” wyróżnia się na tle innych zabytków staroruskiej literatury i należy do grona najbardziej znaczących osiągnięć europejskiego średniowiecznego eposu. Odkryte w składzie rękopiśmiennego zbioru A. I. Musina-Puszkina i opublikowane w 1800 roku, „Słowo”, według poety A. N. Majkowa, „stworzyło epokę w naszym literackim świecie”.

Przyciągnęło uwagę nie tylko badaczy, ale także poetów, artystów, muzyków. „Słowo” stało się obiektem licznych przekładów wierszowych i przeróbek, z których najlepsze zostały zawarte w niniejszym wydaniu.