Sõna Igorist

„Sõna Igorist“ – iidse vene kirjanduse mälestis, mis jutustab Novgorodi põhja hertsogi Igori Svetoslavitši ebaõnnestunud sõjakäigust poolevettide vastu 1185. aastal.  

Patriotismi ideed läbinud „Sõna“ on ainulaadne lüürilise-epilise žanri teos, milles raamatulised traditsioonid segunevad rahvaluule ja slaavi mütoloogiast inspireeritud motiividega. Oma kunstilise tähenduse poolest eristub „Sõna“ teistest iidse vene kirjanduse mälestistest ja kuulub Euroopa keskaja eepose kõige olulisemate saavutuste hulka. A. I. Musin-Pushkini käsikirjalise kogumiku koostises avastatud ja 1800. aastal avaldatud „Sõna“, on luuletaja A. N. Maïkovi arvates „teinud ajastu meie kirjandusmaailmas“.  

See köitis tähelepanu mitte ainult teadlastele, vaid ka luuletajatele, kunstnikele ja muusikutele. „Sõna“ sai paljudele luuletuste tõlgete ja seade objektiks, parimad neist on kaasatud käesolevasse väljaandesse.