Vārds par Igora pulku

„Vārds par Igora pulku” — senkrievu literatūras piemineklis, kas stāsta par neveiksmīgo Novgorodas ziemeļu prinča Igora Svjatoslaviča gājienu pret polovciem 1185. gadā.  

Caurausts ar patriotisma ideju, „Vārds” ir unikāls liriskā-episkā žanra darbs, kurā grāmatu tradīcijas apvienojas ar tautas dzejas un slāvu mitoloģijas motīviem un tēliem. Savā mākslinieciskajā nozīmē „Vārds” izceļas uz citu senkrievu literatūras pieminekļu fona un pieder pie nozīmīgākajiem sasniegumiem Eiropas viduslaiku epikā. Atklāts A. I. Musina-Puškina manuskriptu krājumā un publicēts 1800. gadā, „Vārds”, pēc dzejnieka A. N. Maikova domām, „izveidoja laikmetu mūsu literatūras pasaulē”. 

Tas piesaistīja uzmanību ne tikai pētniekiem, bet arī dzejniekiem, māksliniekiem, mūziķiem. „Vārds” kļuva par daudzu dzejas tulkojumu un pārveidojumu objektu, labākie no kuriem iekļauti šajā izdevumā.