Połowa XVII wieku. Huk armat słychać, gęsty dym prochowy snuje się po ziemi, a kule świszczą łamiąc mury i wieże! Szybko atakuje kawaleria, błyszczą szable, a na morzu - statki pod niebieską flagą, z trzema złotymi koronami. Flagą szwedzkiego króla Karola Gustawa! Morze Bałtyckie to już "szwedzkie jezioro", Szwedzi na Bałtyku - wszędzie. Trwa kolejna wojna rosyjsko-szwedzka, a rosyjskie wojsko pod dowództwem samego cara kieruje się do Livonii, celem jest oblężenie i zdobycie Rygi. To trudne zadanie, a dobrze byłoby mieć wśród oblężonych swojego zaufanego człowieka. Takim człowiekiem zostaje młody mający korzenie z Tichwina Nikita Pietrowicz ButURLin, który wcześniej zdobył uznanie w szwedzkim mieście Niene. Niene zostało zdobyte, a teraz ButURLin musi przeniknąć do Rygi, nie wzbudzając żadnych podejrzeń. Musi znaleźć sobie zajęcie, nawiązać odpowiednie kontakty, zbierać informacje i przekazywać je rosyjskiemu wojsku, a potem, wykonując ważną sprawę państwową, udać się do odległej Afryki, gdzie Szwedzi mają kolonię - Złoty Brzeg. I wszystko byłoby dobrze, ale natrafił Nikita Pietrowicz na jedną chytrą dziewczynę, którą wielu uważało za wiedźmę…