Time Shelter

W Time Shelter, enigmatyczny flaneur o imieniu Gaustine otwiera 'klinikę dla przeszłości', która oferuje obiecującą terapię dla osób cierpiących na chorobę Alzheimera: każde piętro wiernie reprodukuje dekadę, przenosząc pacjentów w czasie.
Jako pomocnik Gaustine, bezimienny narrator ma za zadanie zbierać resztki przeszłości, od mebli z lat 60. po guziki koszul z lat 40., po zapachy i nawet popołudniowe światło. Jednak w miarę jak pokoje stają się coraz bardziej przekonujące, coraz większa liczba zdrowych ludzi szuka kliniki jako 'schronienia w czasie', mając nadzieję na ucieczkę przed horrorami naszego współczesnego świata - rozwój, który prowadzi do nieoczekiwanego dylematu, gdy przeszłość zaczyna ingrować w teraźniejszości.
Starannie skonstruowana i elokwentnie przetłumaczona przez Angelę Rodel, Time Shelter utwierdza reputację Georgiego Gospodinowa jako jednego z niezbędnych pisarzy naszych czasów, głosu o znaczeniu międzynarodowym w literaturze.
Georgi Gospodinov jest jednym z najbardziej uznawanych pisarzy Europy. Pochodzący z Bułgarii, jego powieści zdobyły najważniejszą nagrodę literacką w jego kraju dwukrotnie i były nominowane do ponad tuzina nagród międzynarodowych - w tym 2015 PEN Literary Award for Translation, Premio Gregor von Rezzori, Premio Strega Europeo, Bruecke Berlin Preis i Haus der Kulturen der Welt Literaturpreis. Zdobył nagrodę Jan Michalski Prize for Literature w 2016 roku, nagrodę Angelus Literature Central Europe Prize w 2019 roku oraz Premio Strega Europeo w 2021 roku, między innymi.