Laiko prieglobsčio

Laiko prieglobsčio, paslaptingas flaneuro pavadinimu Gaustine atidaro „praeities kliniką“, kuri siūlo viltingą gydymą Alzheimerio ligoniams: kiekvienas aukštas atkartoja dešimtmetį smulkiais detalėmis, transportuodamas pacientus atgal į laiką.
Kai Gaustine'as asistuoja, nenustatytas pasakotojas yra įpareigotas surinkti praeities atliekas, nuo 1960-ųjų baldų ir 1940-ųjų... marškinių mygtukų iki kvapų ir net popietės šviesos. Tačiau kai kambariai tampa vis įtikinamesni, vis daugiau sveikų žmonių ieško klinikos kaip „laiko prieglobsčio“, tikėdamiesi pabėgti nuo mūsų dabartyje esančių siaubų - tai plėtra sukelia netikėtą galvosūkį, kai praeitis pradeda užgrobti dabartį.
Sudėtingai sukurtas ir išsamiai išverstas Angela Rodel, Laiko prieglobsčio tvirtina Georgi Gospodinov reputaciją kaip vieno iš nepakeičiamų mūsų laikų rašytojų, pagrindinio balso tarptautinėje literatūroje.
Georgi Gospodinov yra vienas iš labiausiai pripažintų Europos rašytojų. Iš Bulgarijos, jo romanai laimėjo savo šalies prestižiškiausią literatūrinę premiją du kartus ir buvo nominuoti daugiau nei dešimčiai tarptautinių premijų - tarp jų 2015 PEN literatūrinė premija už vertimą, Premio Gregor von Rezzori, Premio Strega Europeo, Bruecke Berlino premija ir Haus der Kulturen der Welt literatūros premija. Jis laimėjo 2016 Jan Michalski literatūros premiją, 2019 Angelus literatūros Centrinės Europos premiją ir 2021 Premio Strega Europeo, be kita ko.