Laiko prieglauda

Laiko prieglaudoje paslaptingas flaneuras vardu Gaustine atidaro „praeities kliniką“, kuri siūlo žadantį gydymą Alzhaimerio ligoniams: kiekviename aukšte tiksliai atkuriama tam tikra dešimtmečio atmosfera, leidžianti pacientams sugrįžti į praeitį.
Kaip Gaustine padėjėjas, bevardis pasakotojas turi rinkti praeities liekanas, nuo 1960-ųjų baldų ir 1940-ųjų marškinių sagų iki kvapų ir netgi popietės šviesos. Tačiau kai kambariai tampa vis įtikinamesni, vis daugiau sveikų žmonių pradeda ieškoti klinikos kaip „laiko prieglaudos“, tikėdamiesi pabėgti nuo mūsų dabarties siaubų - tai plėtra sukelia netikėtą dilemą, kai praeitis pradeda invaduoti dabartį.
Meistriškai parašyta ir iškalbingai išversta Angelos Rodel, Laiko prieglauda sutvirtina Georgi Gospodinov reputaciją kaip vieno iš mūsų laikų svarbiausių rašytojų, reikšmingos tarptautinės literatūros balso.
Georgi Gospodinov yra vienas iš žymiausių Europos rašytojų. Kilęs iš Bulgarijos, jo romanas du kartus laimėjo prestižiniausią savo šalies literatūrinę premiją ir buvo nominuotas daugiau nei dešimčiai tarptautinių apdovanojimų - įskaitant 2015 metų PEN literatūros vertimo premiją, Premio Gregor von Rezzori, Premio Strega Europeo, Bruecke Berlin Preis ir Haus der Kulturen der Welt literatūros premiją. Jis laimėjo 2016 metų Jan Michalski literatūros premiją, 2019 metų Angelus literatūros Centrinės Europos premiją ir 2021 metų Premio Strega Europeo, tarp daugelio kitų.