Za kreską

Pewnego dnia żółw Tolik został bez dachu nad głową: jego dom-skorupa został zabrany przez windykatorów za długi.

Stopniowo biedak odkrywa wszystkie horrors życia na ulicy. Ale Tolik się nie poddaje, postanawia zrozumieć, jak można zmienić swoje losy, co można... zrobić, gdy jest się biednym? Żółw Tolik staje się badaczem biedy. Podróżuje z kraju do kraju, z kontynentu na kontynent, rozmawia z biedakami i prowadzi dziennik.

Okazuje się, że w różnych krajach bieda jest różna, a przyczyny jej powstania są różne. Ale bieda jest wszędzie. A jednym ze sposobów ochrony, dostępnych dla każdego, – edukacja finansowa, – działa wszędzie tak samo.