Už ribos

Vieną kartą vėžliukas Tolikas liko be stogo virš galvos: namą-korpusą atėmė skolų išieškotojai.

Palaipsniui vargšas sužino visas gyvenimo gatvėje baisumus. Bet Tolikas nesitaiko ir nusprendžia suprasti, kaip galima pakeisti savo likimą, ką galima padaryti, kai esi vargšas? Vėžliukas Tolikas tampa skurdo tyrinėtoju. Jis keliauja iš šalies į šalį, iš žemyno į žemyną, bendrauja su vargšais ir rašo dienoraštį.

Pasirodo, skirtingose šalyse skurdas skiriasi, ir jo atsiradimo priežastys yra skirtingos. Bet skurdas yra visur. Ir vienas iš apsaugos būdų, prieinamas kiekvienam, – finansinis raštingumas, – veikia visur vienodai.