Wojna i świat pozaziemski

Dwa imperia – Żywa Rosja i Świat Pozaziemski – istnieją obok siebie od wieków, związane umową o nieingerencji. Jednak latem 1812 wszystko się zmieni: księcia Piotra Wołkońskiego wysyłają do Pozaziemskiej Rosji z prośbą o pomoc. Ma osobisty powód, by przekroczyć... granicę: w niedawnej bitwie zginęła jego siostra Aleksandra, służąca w pułku huzarów pod przebraniem mężczyzny. Marzy o tym, by ocalić ją z martwego królestwa bez względu na wszystko. Aleksandra Wołkońska od dzieciństwa przyzwyczaiła się do tego, by nie ustępować bratu, uczyła się fechtunku, jeździć konno i strzelać. Teraz znajduje się w królestwie śmierci, a ucieczka stamtąd jest niemożliwa – Koszmar nikogo nie uwolni. Ale poddanie się nie leży w jej naturze. Tylko ostateczny wybór dla brata i siostry będzie najtrudniejszy: czy życie Aleksandry warte jest losu Żywej Rosji?