W niniejszym wydaniu teksty wszystkich kanonów, nabożeństw i reguł modlitewnych zostały podane zgodnie z Ustawą Kościoła Prawosławnego i przeznaczone do modlitwy domowej laików. Niektóre różnice w porównaniu z innymi modlitewnikami tłumaczone są tym, że tam modlitwy umieszczane są w takiej formie, w jakiej zostały podane w książkach liturgicznych do służby kościelnej z kapłanem. Staraliśmy się uzupełnić teksty wszystkimi niezbędnymi wyjaśnieniami do wypełnienia domowej reguły, jak tego wymaga kościelna Ustawa. Na przykład, podano początek i zakończenie każdego kanonu, Kanon Paschalny przedstawiono właśnie do czytania w formie reguły prywatnej, a nie do służby kościelnej. Nasze wydanie pomoże modlącemu się nauczyć tradycji, reguł i porządków modlitwy prywatnej. Dawniej podobna wiedza była przekazywana w formie ustnej - modlić się uczono razem z nauką alfabetu. Obecnie te tradycje zostały utracone, dlatego mamy nadzieję, że nasz modlitewnik będzie bardzo przydatny dla prawosławnego czytelnika.
