Frank Sinatra przeziębił się i inne historie

Pewnego dnia Gay Talese przyjechał, aby przeprowadzić wywiad z Frankiem Sinatrą, ale z powodu przeziębienia piosenkarz nie mógł z nim porozmawiać. Wtedy dziennikarz rozmawiał z wieloma znajomymi Sinatry i napisał dla "Esquire" legendarny artykuł, którego tytuł został umieszczony w tytule tego zbioru. Talese — ikona amerykańskiego dziennikarstwa lat 60. i 70. — ustanowił złoty standard pracy reporterskiej na dziesięciolecia. W swoich tekstach dla "Esquire", "The New Yorker" i "The New York Times" Talese wyniósł sztukę pisania artykułów na zasadniczo nowy poziom i z fotograficzną precyzją uwiecznił epokę burzliwych zmian. Do pierwszego zbioru Gay'a Talese w języku rosyjskim weszły znamienne artykuły i reportaże napisane na przestrzeni pół wieku: od lat 60. do 2010. Światowe sławy w zakresie od Sinatry do Lady Gagi, mafiozi „Cosa Nostry”, koledzy-dziennikarze z ich nieugaszonym pragnieniem pisania — o kimkolwiek opowiadał Talese, pisał spokojnie i szeroko, tworząc staranną i pełną życia kronikę ludzkiego życia.