Młot na czarownice (Malleus Maleficārum)

Inkwizytorzy Jakob Sprenger i Heinrich Kramer, opierając się na swojej praktyce i powołując się na wiarygodne źródła, takie jak opowieści o czarostwie i oskarżenia o diabelską szkodliwość krowiego mleka, stworzyli szczegółowy podręcznik dotyczący tego, jak odnajdywać czarownice, jak je prawidłowo torturować, aby wydobyć przyznanie się do winy oraz egzekwować wyroki. Pedantyczna analiza każdego etapu polowania na czarownice opisuje system sądowniczy XV wieku oraz wiedzę o świecie, zarówno prostych ludzi, jak i przedstawicieli duchowieństwa. "Młot na czarownice" to bezsporny pomnik swojego czasu, który zanurza w prawdziwe średniowiecze. W tym wydaniu tekst w języku łacińskim jest przedstawiony z równoległym tłumaczeniem kandydata teologii N. T. Cwietkowa. Dla wygody czytania każdy rozdział w języku rosyjskim stoi naprzeciwko odpowiedniego rozdziału w łacinie. Równolegle umieszczony tekst pozwoli bez trudu porównywać oryginał z tłumaczeniem, zwracać uwagę na trudności, z jakimi borykał się tłumacz, oraz zaznaczać najlepiej przetłumaczone fragmenty. Tekst jest wzbogacony obrazami Albrechta Dürera, pojedynczymi ektopami z "Kapryśnych" Francisco Goyi, grafikami Louisa Bretona, a także pracami innych artystów, którzy nawiązywali do tematu czarostwa lub średniowiecza jako całości. Układ ma na celu odzwierciedlenie istoty dzieła, w którym opisana jest prawdziwie diabelska praca inkwizycji. Rubinowa wstążka lyaśce, twarda oprawa z wypukłymi elementami, tłoczenie srebrną folią, ilustracje i unikalny makiet są wyrazistymi cechami tej książki. Zapadające w pamięć wydanie sprawia, że książka jest nie tylko doskonałym uzupełnieniem własnej kolekcji, ale także miłym prezentem dla bliskich osób.