Przygody barona Münchhausena

Oto książka stanowiąca nowe wydanie "Przygód barona Münchhausena". Jest drukowana na podstawie francuskiego wydania Charlesa Fürna (1794-1859), do którego Gustave Doré w 1872 roku stworzył cykl ilustracji, w tym 118 rysunków w tekście i 29 osobnych ilustracji wielkoformatowych. Tekst pochodzi... z tłumaczenia E.I. Pieskowskiej, które stworzyła dla wydania M.O. Wolfa, które ukazało się w 1889 r. i było wielokrotnie wznawiane. To najdokładniejsze tłumaczenie dzieła R.E. Raspe i G.A. Bürgera na język rosyjski, a więc najbardziej zbliżone do oryginału niemieckiego wydania z 1786 roku. Tekst, pozbawiony późniejszych zmian i nawarstwień XIX-XX wieku, oraz pełny zestaw ilustracji Doré'a czyni tę książkę nowym, najdokładniejszym i najbardziej treściwym w współczesnej Rosji wydaniem "Przygód barona Münchhausena".

Czytaj więcej

Autor: РАСПЕ Р.Э.

Wydawnictwo: Sneg

Ograniczenia wiekowe: 6+

Rok wydania: 2017

ISBN: 9785903129966

Liczba stron: 160

Rozmiar: 305x250x23 мм mm

Typ osłony: Твердый переплет

Waga: 1336 g

ID: 1668395

Oto książka stanowiąca nowe wydanie "Przygód barona Münchhausena". Jest drukowana na podstawie francuskiego wydania Charlesa Fürna (1794-1859), do którego Gustave Doré w 1872 roku stworzył cykl ilustracji, w tym 118 rysunków w tekście i 29 osobnych ilustracji wielkoformatowych. Tekst pochodzi z tłumaczenia E.I. Pieskowskiej, które stworzyła dla wydania M.O. Wolfa, które ukazało się w 1889 r. i było wielokrotnie wznawiane. To najdokładniejsze tłumaczenie dzieła R.E. Raspe i G.A. Bürgera na język rosyjski, a więc najbardziej zbliżone do oryginału niemieckiego wydania z 1786 roku. Tekst, pozbawiony późniejszych zmian i nawarstwień XIX-XX wieku, oraz pełny zestaw ilustracji Doré'a czyni tę książkę nowym, najdokładniejszym i najbardziej treściwym w współczesnej Rosji wydaniem "Przygód barona Münchhausena".

Wyprzedane

€ 112.79

Wyprzedane

€ 112.79