Węgiel wojny

„Nie jestem maszyną; jestem istotą, w której zmieszały się człowiek i zwierzę... Jestem w pokrewieństwie z pterozaurami, z pradawnymi wilkami i jastrzębiami” — tak myśli o sobie „Zły Pies”, międzygalaktyczny ciężki krążownik klasy „drapieżnik”, pierwotnie stworzony do zniszczenia i zabijania, ale, w przeciwieństwie do swoich dzikich przodków, „wyhodował” sobie sumienie. Po niedawnym zakończeniu krwawej wojny, która zniszczyła Pelapatarna — planetę z unikalną biosferą i myślącymi dżunglami, — załoga „Złego Psa” pod dowództwem kapitana Sally Konstanc wykonuje misję humanitarną. Otrzymując zadanie udzielenia pomocy liniowcowi, który rozbił się w dziwnych okolicznościach, kapitan zmuszony jest wziąć na pokład dwóch agentów, którzy niegdyś należeli do wrogich frakcji. Bardzo interesuje ich jeden z pasażerów rozbitego liniowca... Wkrótce zwykła operacja ratunkowa zamienia się w niebezpieczną wyprawę. Węgiel wojny wciąż żarzy się, a aby go znowu rozpalić, wystarczy jeden fałszywy krok. Czy „Złemu Psowi” uda się ugasić konflikt, który może objąć całą galaktykę?