Kapitał: krytyka politycznej ekonomii. Tom 3

Wydanie trzeciego tomu kończy publikację „Kapitału” Karola Marksa. Czytelnik znajdzie w nim dyskusję na temat problemów, które są aktualne również dla współczesnej nauki: teorii cen produkcji, czynszu i zysku, koncepcji rynku oraz kryzysów w warunkach kapitalizmu, sformułowanie i uzasadnienie prawa tendencji stopy zysku do spadku, a także szereg interesujących spostrzeżeń Marksa na temat konkurencji kapitalistycznej. Pracując nad wydaniem, uwzględniono doświadczenie zarówno klasycznych radzieckich wydań, jak i ostatniego niemieckiego wydania w ramach międzynarodowego projektu MEGA. 

Tekst III tomu publikowany jest z uzupełnionym tłumaczeniem niektórych fragmentów oraz komentarzami oczyszczonymi z tendencyjnych ocen dawnych lat. W dodatku publikowane są fragmenty z „Teorii wartości dodatkowej”, poświęcone analizie teorii czynszu i kosztów produkcji D. Ricardo, a także odpowiedni fragment rozdziału o kapitale z „Grundrisse”, związany z tematyką III tomu. 

Tekst III tomu towarzyszy podwójna paginacja na marginesach, a także indeks nazwisk, dostosowany do ostatniego niemieckiego wydania. Do książki dodano również oddzielne podrozdziały, które ukazują wieloaspektowość i złożoność problematyki III tomu „Kapitału”. 

Jeden z podrozdziałów poświęcony jest pamięci i pracy wybitnego naszego tłumacza „Kapitału” i ekonomisty N.F. Danielsona (1844-1918), który po raz pierwszy przedstawił tekst III tomu rosyjskiej publiczności w 1896 roku. 
Drugi podrozdział stanowi mało znany w Rosji tekst z 1905 roku jednego z najgłębszych przedstawicieli ówczesnego rewizjonizmu Ed. Bernstein (1850-1932). 
Trzeci podrozdział składa się z klasyki ilościowej interpretacji I i III tomów „Kapitału” – tłumaczenia oryginalnego artykułu z 1907 roku (z jego współczesnym zrozumieniem) znanego przedstawiciela rosyjskiej tradycji analitycznej, statystyka i ekonomisty o światowej sławie W.I. Bortkiewicza (1868-1931). Dla ekonomistów, socjologów, historyków myśli ekonomicznej, doktorantów i studentów, a także wszystkich zainteresowanych dziedzictwem klasyków nauk ekonomicznych.