Wieża Babel

«Wieża Babel» — to trzecia powieść «Kwartetu Frederiki», uznawanej za najważniejsze dzieło damy kawalerskiego orderu Brytyjskiej Imperii Antonii Susan Byatt. Tetralogia pisała się przez ćwierć wieku, a jej fabuła obejmuje również ćwierć wiecza, przy czym pierwsze dwie powieści («Dama w... ogrodzie», «Żywa rzecz») ukazały się jeszcze przed uhonorowaną nagrodą Bookera międzynarodową bestsellerową powieścią «Mieć», a trzecia i czwarta — po.

Otóż Frederika Potter — była uczennica z Yorkshire i absolwentka Cambridge, a teraz żona squira z Herefordshire — ucieka z małoletnim synem od tyrana męża z jego posiadłości Bran House i ląduje w Londynie lat 60., który wkrótce przekształci się w psychodeliczny «Swingujący Londyn». Otaczają ją buntowniczy artyści, pisarze i poeci. Historia matki samotnie wychowującej dzieci, zarabiającej na życie nauczaniem w szkole artystycznej i krytyką literacką, przeplata się z rozdziałami «powieści w powieści» zatytułowanej «Wieża Balabon» oraz protokołami dwóch procesów sądowych — dotyczących tej książki, oskarżonej o obrażanie moralności publicznej, oraz sprawy rozwodowej Frederiki.

«Byatt ożywia legendarną dekadę w obfitości i bezbłędnej autentyczności. Kiedyś historycy będą wdzięczni pani Antonii za jej hojną ofiarę, a czytelnicy mogą dziękować już teraz» (Boston Review).
Po raz pierwszy po rosyjsku!