"Рамаяна" повествует о приключениях праведного Господа Рамы и Его доблестной победе над силами Раваны. Извечные духовные истины "Рамаяны" не утратили своей злободневности в сбитом с толку современном мире и сохранят свою актуальность, даже когда ее многочисленные спекулятивные интерпретации канут в Лету.
Цель настоящего издания — попытаться представить игры Господа Рамы в их подлинно величии. Все основные события повествования были сохранены.
"Господь Рама безупречно чист и всегда следует заповедям религии. Он достиг совершенства самоосознания. Он - поборник варнашрама-дхармы. Воистину, Он поддерживает всю вселенную. Он - покоритель врагов и единственное прибежище Своих преданных. Господь Рама в совершенстве постиг суть Вед и военное искусство. Он обладает непоколебимой решимостью и исключительной памятью. Его познания беспредельны. Он мудр, милосерден и бесстрашен в бою. Он всеми любим и беспристрастен. Он невозмутим, как океан. Он непоколебим, словно Гималаи, и могуществен, как Господь Вишну. Он прекрасен, словно полная луна, терпелив, как земля, а в гневе подобен огню, что поглощает все Творение. Его богатство может соперничать с богатством Куверы, а набожность - с набожностью Дхармы, повелителя благочестия".
Далее Нарада кратко описал Вальмики игры Господа Рамачандры. В заключении он сказал, что сейчас Господь Рама правит Своими подданными как идеальный царь. Он добавил, что во время правления Господа Рамы никто не будет болеть.
