Legendy starych zamków

Każdy dziadek-zamek, stojący na świecie nie jedną setkę lat, skrywa jakąś tajemnicę. Jeden przyjął kompanię złośliwych trolli, w drugim trzymali w niewoli angielskiego króla, a w oknach trzeciego nocami widziano bladą kobietę w białej sukni…

Wspaniałe średniowieczne opowieści o zamkach i... ich okolicach dotarły do nas od ludowych gawędziarzy. To historie, gdzie chrześcijańskie cuda sąsiadują z mistycznymi przemianami, gdzie żyją dzielni rycerze i piękne księżniczki, gdzie jest czysta i szczerą miłość.
Autorką książki jest Ekaterina Wjaczesławowna Bałobanowa (1847–1927) — rosyjska pisarka, bibliotekarka i pedagog, znawczyni języka i literatury celtyckiej. Do tego zbioru weszły legendy Bretanii i Renu, zebrane przez nią ze słów miejscowych mieszkańców podczas podróży po Europie w latach 1860-1870.
Książka jest wzbogacona o liczne ilustracje, w tym wczesne prace artysty E.E. Lanceré, stworzone dla wydania z 1899 roku.