Przeprowadzka do innego kraju zawsze jest trudna.
Rodzina Yamada ma pełno zmartwień.
Tata i mama są zajęci pakowaniem rzeczy, a nawet Yohei nie ma wolnej chwili, aby pobawić się z Chi.
Znudzone, wychodzi na ulicę i... ledwie nie wpada w kłopoty.
Na szczęście, obca kotka zdąża przyjść jej z pomocą.
Wtedy mała zdaje sobie sprawę, że przed nią jej prawdziwa mama!
Teraz Chi musi dokonać wyboru: wrócić do swojego domu czy zostać u Yamady?