Teise riiki kolimine on alati keeruline. Nii on ka Yamada perekonna muredega küllalt. Isa ja ema on asjade pakkimisega hõivatud ning isegi Yohei-l pole üleliigset aega, et Chi-ga mängida. Igavledes suundub ta õue ja... peaaegu satub häda. Õnneks jõuab võõras kass teda appi. Siis saab...
beebi aru, et tema ees on tema tõeline ema! Nüüd peab Chi tegema valiku: naasta oma kodusse või jääda Yamada juurde?