The Catcher in the Rye = Nad przepaścią w żytnie

Powieść J.D. Salingera napisana jest żywym, ekspresyjnym językiem i pełna zgryźliwego humoru, co stawia ją w jednym szeregu z utworami M. Twaina i R. Lardnera. Wrażliwy nastolatek opowiada w swobodnym młodzieżowym stylu o swoich próbach uniknięcia fałszywości świata dorosłych. Dla każdego nowego pokolenia czytelników książka niezmiennie staje się "Biblią Młodości". Wydanie w języku angielskim.