The Catcher in the Rye = Nad praraja rugių

D.D. Salingerio romanas parašytas ryškiu, ekspresyviu stiliumi ir kupinas sarkastiško humoro, kas jį iškelia į vieną gretą su M. Twaino ir R. Lardnerio kūriniais. Įspūdinga paaugliška pasakojimas laisvu jaunimo stiliumi apie jo bandymus išvengti suaugusiųjų pasaulio dirbtinumo. Kiekvienai naujai skaitytojų kartai ši knyga neabejotinai tampa "Jaunystės Biblija". Leidimas anglų kalba.