Putns būrī. Vēstules no 1872. līdz 1883. gadam

Vincenta van Goga vēstules — pārsteidzošs dokuments, kas jau simts gadus kopš pirmās publikācijas gūst pelnītu interesi un apbrīnu no lasītājiem. Tas ir tas retums, kad literārā talanta, oriģinālas dabas un autora dziļuma apvienojums ir papildināts ar patiesi dramatiskām peripetijām viņa biogrāfijā, kas atspoguļojas šajos personiskajos tekstos. Leģendāras biogrāfijas — tāpat kā viss, kas saistīts ar Vincenta van Goga vārdu.

Pilnais saglabājušās līdz mūsu dienām mākslinieka sarakstes apjoms ir milzīgs — 820 vēstules. Mēs piedāvājam lasītājam pirmo sējumu divsējumā antoloģijā — šobrīd vispilnīgāko no esošajām krievu valodā, kurā iekļausies trešdaļa no kopējā Vincenta van Goga vēstuļu skaita, proti, tās, kurās pieminēti nozīmīgākie notikumi viņa biogrāfijā un kur viņš formulē dzīves un mākslinieciskos uzskatus vai komentē savu darbu. Visas vēstules, kas iekļautas antoloģijā, tiek publicētas bez cenzūras un tulkotas no jauna ar oriģināla faktimili; daļa vēstuļu tiek publicēta krievu valodā pirmo reizi.

Pirmajā sējumā iekļautas vēstules, kas datētas no 1872. līdz 1883. gadam, kuru teksti dāvā mums patiesi unikālu iespēju sekot Van Gogam pārsteidzošā ceļā, kas padarīja viņu par autoru visā pasaulē pazīstamiem šedevriem.