Lingvisti, kas nākuši no aukstuma

Atkusnis zinātnē sākās, negaidot XX kongresu un personības kultu atmaskošanu. Valodniecībā parādījās pilnīgi fantastiskas un tajā pašā laikā stingras idejas: matemātiskā lingvistika, mašīntulkošana, semiotika. No šī dažādības izauga jauna zinātne — strukturālā lingvistika. Vič. V. Ivanovs, Vladimirs Uspenskis, Igors Melčuks... un citi strukturālisti veidoja katedras un laboratorijas, strīdējās par zinātni un valsti konferencēs, virtuvēs un pārgājienos, teica patiesību sapulcēs un parakstīja kolektīvas vēstules — un kļuva par īstiem varoņiem savā laikā. Marija Burasa izveido no asprātīgiem, jautriem, traģiskiem vārdiem liecinieku un dalībnieku stāstu par laikmetu un zinātni žanrā "lingvistika.doc". "Lingvists runā. Asociācija ar filmu nav nejauša: šajā grāmatā runā mūsu lingvistikas augstākās personas. Tagad ir dīvaini pat domāt, ka dažus no viņiem es pazinu (un, paldies Dievam, pazīstu) personīgi. Andrejs Anatoljevičs Zalizņaks pārbaudīja manus secinājumus par Novgorodas lokalizāciju vienam senkrievu tekstam. Mūsdienu valodas problēmu apspriešana ar Maksimu Anisimoviču Krogauzu joprojām attur mani no nervu sabrukuma. Marija Burasa ir radījusi brīnišķīgu grāmatu. Tas ir zinātnes stāsts sejās, lielā mērā — Vēsture vispār. Stāstot par lielajiem lingvistiem, izdevums ir paredzēts plašam lingvistu lokam, kādi mēs visi esam." Evgenijs Vodolazkins "Grāmata ir nepieciešama, ļoti savlaicīga — un aizraujoša. Visi melo, kā aculiecinieki, bet prasmīga neuzticamu liecību montāža rada polifonisku efektu. Būdams viens no grāmatas varoņiem, es atcerējos Šklovska, kurš Baltijas kanālā jutās, "kā dzīva lapsa kažokādu veikalā"." Aleksandrs Žolkovskis