Leģendas Carigrādā

Patiesā grāmata sastāv no grieķu tekstu tulkojumiem VIII–X gadsimtā, kas stāsta dažādas stāstus, reizēm fantastiskus, par seno Konstantinopoles kultūru. Pamestās "tumšo gadsimtu" ēkas un nesaprotamās statujas iedvesa pilsētniekiem pārdabisku šausmu, bet paši drosmīgākie no viņiem centās iekļūt seno pieminekļu noslēpumos, reizēm riskējot ar dzīvību. Noslēpumainās drupas apvija grezni stāsti, bet aiz pilsētas greznā fasādes slēpās neparasta seno dievu un dēmonu pasaule. Ceļojot pa "iztēlotu Konstantinopoli" kopā ar tekstu varoņiem, lasītājs varēs redzēt, kā bizantieši iedomājās pils un pirts, sienu un torņu, tempļu un klosteru vēsturi, kā arī iegrimt pagātnē un pat nākotnē kristīgā pasaules galvaspilsētā. Grāmata "Leģendas Carigrādā" sastādīta un tulkota Andreja Vinogradova, Krievijas vēsturnieka, Bizantijas un agrīnās kristietības pētnieka.