Mirklis dzeja

Grāmata "Mirklis dzeja" - kopdarba rezultāts dizainerim Aleksandram Ševjakovam, dzejniecei Tatjanai Averkina un pazīstamajam Aleksandram Razboinikovam - māksliniekam, entomologam, dzejniekam, Zelta diplomu ieguvējam VIII Starptautiskajā Slāvu forumā "Zelta Vīriets", kurš ir izveidojis Pasaules rekordu nominācijā "Pasaule caur tauriņa prizmu".
Iedvesmojoties no japāņu dzejas, viņš dažu gadu laikā izveido hoku sēriju gleznu, kas izpildītas dažādās tehnikās: monotype, tintes pildspalva, akvarelis, gunbi, mudinot vērotāju iegrimt sajūtu un alūziju pasaulē un mazajā saskatīt lielo.
Jaunajā grāmatā ir iekļautas 60 gleznas, kas uzrakstītas pie japāņu klasiku hoku: Basjo, Moritake, Čijo, Rjota, Busona, ko mākslinieks ir izjusts pateicoties K. Balmonte, V. Markovai, A. Dolinam tulkojumiem. 4 gleznās ir atspoguļota dienvidu urālu autoru radošā darbība: T. Averkina, S. Letunova, K. Gasparyan, L. Kulešova
Grāmatā pirmo reizi tiek publicēti japāņu hoku tulkojumi un paša A. Razboinikova, bet no angļu valodas.

Vairāk informācijas: https://www.labirint.ru/books/731309/