Parīzes Dievmātes katedrāle. Pirmais krievu tulkojums žurnālam Brāļu Dostojevski laiks

Pirmais krievu tulkojums romānam, kas ir klasika franču un pasaules literatūrā, Viktora Igo (1802-1885), ko veicis pastāvīgā žurnāla «Laiks» darbiniece Jūlija Petrovna Pomeranceva (?—1873). Frāzes un dzejoļi, ko viņa atstājusi franču un latīņu valodā, ņemti no Ernesta Karloviča Vatsona (1839-1891)... tulkojuma, bet daļa komentāru — no Evgenijas Ivanovnas Konradi (1838-1898) tulkojuma. Teksts tiek publicēts pēc pirmās publikācijas žurnālā brāļiem M. M. un F. M. Dostojevskiem «Laiks» (1862. gads). Grāmata noformēta ar grāmatu ilustrāciju meistaru darbiem, no kuriem daudzi pēc vairāk nekā gadsimta pārtraukuma tiek publicēti pirmo reizi.

Lasīt tālāk

Autors: GJuGO V.

Izdevniecība: SZKEO

Sērija: Pasaules literatūras bibliotēka

Izdošanas gads: 2018

ISBN: 9785960304504

ID: 347195

Pirmais krievu tulkojums romānam, kas ir klasika franču un pasaules literatūrā, Viktora Igo (1802-1885), ko veicis pastāvīgā žurnāla «Laiks» darbiniece Jūlija Petrovna Pomeranceva (?—1873). Frāzes un dzejoļi, ko viņa atstājusi franču un latīņu valodā, ņemti no Ernesta Karloviča Vatsona (1839-1891) tulkojuma, bet daļa komentāru — no Evgenijas Ivanovnas Konradi (1838-1898) tulkojuma. Teksts tiek publicēts pēc pirmās publikācijas žurnālā brāļiem M. M. un F. M. Dostojevskiem «Laiks» (1862. gads). Grāmata noformēta ar grāmatu ilustrāciju meistaru darbiem, no kuriem daudzi pēc vairāk nekā gadsimta pārtraukuma tiek publicēti pirmo reizi.

Nav noliktavā

€ 25.59

Nav noliktavā

€ 25.59