Stambula. Atmiņu pilsēta

«Stambula. Atmiņu pilsēta» — Orhana Pamuka grāmata, kurā Stambula kļūst nevis par fonu, bet par pilnvērtīgu galveno varoni. Darbs apvieno memuāru prozu un dziļu pilsētas telpas pārdomāšanu: caur autora atmiņām par bērnību un jaunību atklājas daudzslāņains pilsētas tēls — tās atmosfēra, vēsture, uzplaukuma un krišanas kontrasti.

Orhans Pamuks — nozīmīgs turku rakstnieks, Nobela prēmijas literatūrā ieguvējs: balvu viņš saņēma par «savā melanholiskajā pilsētā meklētās dvēseles» meklējumiem, un šī formulējums precīzi atspoguļo viņa mākslinieciskās metodes būtību. Pamuka romānos Stambula parādās kā noslēpumaina un skaista, piepildīta ar īpašu intonāciju — melanholisku, uzmanīgu pret detaļām, caurstrāvotu ar laika sajūtu.

Grāmatā «Stambulā. Atmiņu pilsētā» rakstnieks atkāpjas no ierastās pilsētas lomas kā dekorācijas: šeit Stambula ir stāsta centrs, dzīvīga, gandrīz iedvesmota vide, kuru autors pēta un vienlaikus pārdzīvo no jauna. Pamuks rāda pilsētu kā noslēpumu: to gribas atminēt, pie tās gribas atgriezties, lai saskatītu jaunus jēdzienus.

Grāmata ļauj redzēt Stambulu cilvēka acīm, kurš dziļi jūt tās ritmu un raksturu, — un tādēļ kļūst par īpašu gidu pilsētas kultūras un atmiņas pasaulē. Dāvanas izdevums uzsver teksta nozīmīgumu un padara to par ideālu papildinājumu mājas bibliotēkai.