Ariņa ir pieradusi slēpties no trokšņainās pasaules grāmatās, kur viss ir vienkārši, saprotami un noteikti beidzas laimīgi. Bet mierīgā dzīve mainās, kad viņa sastop Maksu Vlasovu, līdz kaitināšanai pievilcīgu un pašpārliecinātu sava brāļa draugu.
Viens Maksas skatiens izsist Ariņu no līdzsvara, un tas, kā viņš sauc viņu par «mazo meiteni», liek sirdij sisties ātrāk. Meitene izmisīgi cenšas ignorēt savas jūtas, jo Maksam arī patīk viņas bioloģiskā māsa, un tā neplāno atkāpties. Sacensība pieņem apgriezienus, un katra tikšanās ar Maksu pārvēršas pārbaudījumā, kurā uz spēles ir ne tikai viņa uzmanība, bet arī attiecības ģimenē.
Šis puisis nav grāmatu varonis no mīļākajām romāniem, bet gan basketbolists ar nevaldāmu raksturu. Vai Ariņa spēs pieņemt viņu tādu, kāds viņš ir, vai turpinās meklēt ideālu grāmatu lapās? Vai ir vērts baidīties no sāpēm, ja var piedzīvot kaut ko patiesi dzīvu un īstu?