Slepkavība īru ciematā

Starp smaragda laukiem Korkas grāfistē ir iesprūdis mazs ciematiņš Kilbeina, tik mazs, ka to droši var uzskatīt par ciematu. Patiesi paradīzes stūrītis ar līkloču ielām, zaļiem dārziem un krāsainām mājām. Tieši šeit sarkano matu Šivona O'Salivana prasmīgi vada "Naomi bistro" kopā ar saviem brāļiem un māsām.
Reiz skaistā vasaras rītā parādās Naila Merfija - cilvēka brālis, kurš ir atbildīgs par viņas vecāku nāvi. Viņam pietiek drosmes apgalvot, ka īstais noziedznieks joprojām ir brīvībā. Bet tas ir tikai pirmais no problēmu virknes, kas gaida Šivonu.
Tikai pēc dienas, tādā pašā skaistā rītā, O'Salivani savā bistro atrod Naila līķi ar spilgti rozā šķērēm, kas izvirzījušās no krūtīm. Un, kā par nelaimi, noķer vienu no brāļiem, kas ir aptraipīts ar asinīm. Šivonai, kā visprātīgākajai, ir jānoskaidro viss. Pirmkārt, tāpēc, ka līķi slikti sader ar gardām brokastīm un neveicina labu reputāciju. Un, otrkārt, ir jāglābj brālis un jāsaprot, vai Naila teiktais bija patiesība.