Alice Through the Looking-Glass. Grāmata angļu valodā ar vārdnīcu

"Alise Zāzergaldē", kas tika publicēta 1871. gadā kā turpinājums "Alisei Brīnumzemē", - viena no vispazīstamākajām grāmatām, kas uzrakstīta angļu valodā. Sirreāla pasaka par mazas varones piedzīvojumiem pilnā absurda burvju zemē ir tik nopietna un dziļa, ka jau vairāk nekā gadsimtu tā paliek mīļākā lasāmviela bērniem un pieaugušajiem. Un Kērrola valodiskās mīklas, milzīgs skaits vārdu spēļu piemēru, loģiskās pretrunas humors padara to neaizvietojamu angļu valodas apguvē.

Lai atvieglotu teksta lasīšanu un izpratni, katra lapa tiek papildināta ar atsevišķu vārdu tulkojumu un nepieciešamajiem komentāriem, bet grāmatas beigās ir angļu-krievu vārdnīca, kas satur lielāko daļu lietoto vārdu. Atšķirībā no divvalodu izdevumiem tā ļauj lasītājam pašam interpretēt vārdu nozīmes atkarībā no konteksta un, tādējādi, ne tikai padara patīkamu lasīšanu svešā valodā, bet arī attīsta valodas prasmes. Paaugstiniet savu angļu valodas prasmi, lasot šo brīnišķīgo pasaku!