Alice Through the Looking-Glass. Knyga anglų kalba su žodynu

"Alisa Veidrodyne", paskelbta 1871 metais kaip "Alisos Stebuklų šalyje" tęsimas, - viena žinomiausių knygų, parašytų anglų kalba. Surrealistinė pasaka apie mažos herojės nuotykius pilnoje absurdo stebuklų šalyje yra tokia rimta ir gili, kad jau daugiau nei šimtmetį išlieka mylimu skaitymu tiek vaikams, tiek suaugusiems. O Kerrolio lingvistinės galvosūkiai, didžiulis žodžių žaidimo pavyzdžių kiekis, loginių prieštaravimų humoras daro ją nepakeičiamą mokantis anglų kalbos.

Norint palengvinti teksto skaitymą ir supratimą, kiekviena puslapis pridedamas atskirų žodžių vertimais ir būtinais komentarais, o knygos pabaigoje pateikiamas anglų-rusų žodynas, apimantis daugumą vartojamų žodžių. Skirtingai nuo dvikalbių leidinių, ji leidžia skaitytojui pačiam interpretuoti žodžių reikšmes, atsižvelgiant į kontekstą, ir taip ne tik daro malonų skaitymą užsienio kalba, bet ir ugdo kalbinius įgūdžius. Kelkite savo anglų kalbos įgūdžių lygį skaitydami šią nuostabią pasaką!