Simts jardu starp mums

Uzņemšana Losandželosas universitātē kļūst par Emīlijas Sandersas biļeti uz jaunu dzīvi. Tagad viņa ir "Sparks" atbalsta komandas kapteine. Lielpilsēta un stingrie universitātes noteikumi liek Emīlijai ātri mācīties un aizstāvēt savu vietu, bet patiesais pārbaudījums ir pretestība pret Sidniju Grūpu — vareno čempionu un noslēpumainā futbola komandas kapteiņa Dēmiana Grīna meiteni. Emīlija labprātāk turētos no viņa tālāk, bet viena nejaušība maina ierastos spēles noteikumus. Spriedze pārvēršas konfliktos, konflikti — atklāsmēs, bet savstarpējā nepatika — pievilkšanā, bīstamākā par jebkuru sacensību…