Laika balsi

Pirmais pilnās Dž. G. Ballarda stāstu krājuma sējums — viens no oriģinālākajiem XX gadsimta vīziju radītājiem.
Radītājs «Saules impērijai», «Autokatastrofai» un «Augstceltnēm», Ballards četru gadu desmitu laikā uzrakstījis astoņpadsmit romānus un desmitiem stāstu, kas mainījuši pasaules literatūras seju un ietekmējuši veselu rakstnieku, mākslinieku, mūziķu un režisoru paaudzi.
Tieši īsajā formā Ballards patiesi atklāj sevi. Viņa stāsti — ideju laboratorija, no kuras izauguši visi viņa slavenie romāni. Šeit pirmo reizi parādās tēmas un attēli, kas vēlāk kļūs par kultu: applūdušas nākotnes pilsētas, stikla tuksneši, muzikālas augu formas, slepenā bioloģija mutācijām, ko izraisa masu mediji, un stāsti par slepenām karām, kas nekad nav notikušas.
Šie teksti, pirmo reizi apkopoti autoru rakstīšanas un publikācijas secībā, ir iespēja ieskatīties meistara iztēles dziļumos, redzēt, kā dzimst viņa katastrofas, halucinācijas un pravietojumi. Ar šīs kolekcijas iznākšanu lasītāji beidzot iegūst iespēju novērtēt neaprakstāmo daudzveidību un apburošo ritmu ballardiskajā prozā. Neatkarīgi no tā, vai tie ir muzikālie orhidejas, cilvēkēdāju rituāls nākotnē vai alternatīvā Trešā pasaules kara vēsture, viņa stāsti izraisa vīzijas, kas salīdzināmas ar Kafkas un Borhesa attēliem, un ar biedējo precizitāti atspoguļo mūsdienu trauksmi, ilgas pēc nepiepildītā un pasaules dīvainību.
Pirmajā sējumā iekļauti stāsti, kas rakstīti 1956—1962. gadā.