Laiko balsai

Pirmasis Dž. G. Ballardo apsakymų rinkinio tomas — vieno originaliausių XX amžiaus vizionierių.
Kūrėjas «Saulės imperijos», «Automobilio katastrofos» ir «Dangiškosios aukštumos», Ballard per keturis dešimtmečius parašė aštuoniolika romanų ir dešimtis apsakymų, kurie pakeitė pasaulinės literatūros veidą ir paveikė visą rašytojų, menininkų, muzikantų ir režisierių kartą.
Būtent trumpose formose Ballard iš tikrųjų atskleidžia save. Jo apsakymai — idėjų laboratorija, iš kurios išaugo visi jo garsieji romanai. Čia pirmą kartą pasirodo temos ir įvaizdžiai, kurie vėliau taps kultiniais: užtvindyti ateities miestai, stikliniai dykumai, muzikos augalai, paslaptinga mutacijų biologija, sukeliama masinės informacijos, ir slapti karai, kurie niekada neįvyko.
Šie tekstai, pirmą kartą sudaryti pagal autoriaus rašymą ir publikaciją, — galimybė pažvelgti į pačią meistro vaizduotės gelmę, pamatyti, kaip gimsta jo katastrofos, haliucinacijos ir pranašystės. Su šios kolekcijos pasirodymu skaitytojai pag finalmente gauna galimybę įvertinti nepaprastą Ballardo prozos įvairovę ir žavintį ritmą. Nesvarbu, ar tai būtų muzikos orchidėjos, žmogėdros ritualas ateityje ar alternatyvi Trečiojo pasaulinio karo istorija, jo apsakymai sukelia vizijas, lyginamas su Kafkos ir Borges'o įvaizdžiais, ir su gąsdinančia tikslumu perteikia šiuolaikinį nerimą, ilgesį po neįvykusio ir pasaulio keistenybes.
Pirmame tome pateikti apsakymai, parašyti 1956—1962 metais.