Aja hääled

Esimene köide J. G. Ballardi lugude täielikust kogust — üks XX sajandi kõige originaalsemaid visionääre.
Oma teoste hulka kuuluvad «Päikese impeerium», «Autoõnnetused» ja «Torn», Ballard on nelja aastakümne jooksul kirjutanud kaheksateist romaani ja kümneid lugusid, mis muutsid maailma kirjanduse nägu ja mõjutasid terve põlvkonna kirjanikke, kunstnikke, muusikuid ja režissööre.
Just lühikeses vormis paljastab Ballard end tõeliselt. Tema lood on ideede laboratoorium, millest kasvasid välja kõik tema kuulsad romaanid. Siin ilmuvad esmakordselt teemad ja motiveerimiseks, mis hiljem saavad kultuslikuks: tulvaveed tulevikus, klaasist kõrbed, muusikalised taimed, massimeedia põhjustatud mutatsioonide salajane bioloogia ja saladuslikud sõdadest, mida kunagi polnud.
Need tekstid, esmakordselt koos munatoodangu ja avaldamise järjekorras, avavad võimaluse piiluda maestro kujutluse sügavusse, näha, kuidas sünnivad tema katastroofid, hallutsinatsioonid ja prohvetlikud nägemused. Selle kollektsiooni ilmumisega saavad lugejad lõpuks hinnata Ballardi proosa võrreldamatut mitmekesisust ja lummavat rütmi. Olgu need muusika orhideed, inimesi söövad rituaalid tulevikus või alternatiivne ajalugu Kolmandast maailmasõjast, tema lood kutsub esile nägemusi, mis on võrreldavad Kafka ja Borges'i piltidega ning edastavad hirmuäratava täpsusega kaasaegset ärevust, igatsust saamatusse ja maailma kummalisust.
Esimese köite sisse on arvatud lood, mis on kirjutatud aastatel 1956—1962.