Lielā mahinācija

Dagoberts Trostlers — pievilcīgs, gudrs, aukstasinīgs un mazliet cinisks detektīvs-amators, kuram noziegumu atklāšana — ne tikai hobijs, bet īsts dzīves stils. Apstākļi atkārtoti liek viņam stāties pretī nelietībām, kuru rīcība grauj augstākās sabiedrības pamatus Austrijas galvaspilsētā 19.–20. gadsimtu mijā vai vienkārši aizskar viņa detektīva lepnumu. Galvenais Dagoberta ierocis — loģiska domāšana un novērošanas spējas. Un vai izmeklēt banku krāpšanu vai cigāru pazušanu no kastes smēķēšanas telpā, nav svarīgi. Galvenais, lai tas dotu viņam iespēju pielietot savas zināšanas un inteliģenci.
Rakstnieks un žurnālists Baldvins Grolleris, stāstu par Vīnes detektīva piedzīvojumiem autors, šo ciklu veidoja piecpadsmit gadu garumā, no 1895. līdz 1910. gadam, kā stāstu sēriju, kas tika publicēta Austrijas-Ungārijas literārajos žurnālos, un kļuva par vienu no detektīvžanra pionieriem vācu valodā. Krievu valodā pilns stāstu krājums par Dagobertu Trostleru tulkots pirmo reizi.